This translation is provided for your convenience; only the French version is legally binding.
1. Purpose of the Website
The Couleurs et Tendances website offers home decor items for sale online. The items are stocked in the shop at 28 rue du Faubourg Madeleine, 21200 Beaune (Burgundy, France). Orders are processed by the shop manager and shipped twice a week, on Wednesdays and Sundays.
2. Registration
- Creating an account is optional: you can also order as a guest.
- When registering, the user provides the necessary information: last name, first name, email address, date of birth, etc.
- Promotional codes may be used when placing an order.
- Your information may be used to send you communications related to the website and its news. It is not passed on to any other provider, for any reason whatsoever.
3. User Reviews
- Users may post reviews of the items.
- Reviews are stored in the website's database.
- The rights to the content published by a user are not transferred to the owners of the website.
4. Intellectual Property
- The intellectual property rights to the content of the website remain the exclusive property of MFD DECORATION (Couleurs et Tendances).
- Any unauthorized reproduction or use of the content is strictly prohibited. See also the Legal Notice page.
5. Rules of Use
- Users agree to follow basic rules of conduct and to refrain from any inappropriate behavior.
- Couleurs et Tendances reserves the right to delete any content or account in the event of failure to comply with these rules.
- For any problem using the website or any dispute concerning an order placed on the website, users may contact the shop manager or the webmaster via the contact page.
6. Privacy
- Users' personal information is processed in accordance with the website's privacy policy.
- The collection and use of personal data are described in Article 2, “Registration.”
7. Payment
- Payment is made at the time of purchase, using the payment method chosen by the user.
- The conditions for withdrawal, refunds and warranties are set out in our terms and conditions of sale.
8. External Links
The website does not contain links to external websites, with the exception of social networks, Google Maps (directions to the shop) and the web agency Abweb, which created the website.
9. User Account
Your account can be deleted upon simple request by email to contact@couleursettendances.fr.
10. Changes to These Terms
- Couleurs et Tendances reserves the right to modify these terms of use.
- Users are informed of any changes by a notice on the website stating the date of the last update.
11. Contact
You can contact us via the website's contact page or by email at contact@couleursettendances.fr.
12. Force Majeure
The website cannot be held liable for any failure to perform due to circumstances beyond its control.