Tradução disponibilizada para sua comodidade; apenas a versão francesa faz fé.
1. Objeto do site
O site Couleurs et Tendances propõe a venda online de objetos de decoração. Os artigos encontram-se armazenados na loja, 28 rue du Faubourg Madeleine, 21200 Beaune (Borgonha, França). As encomendas são tratadas pela gerente e expedidas duas vezes por semana, à quarta-feira e ao domingo.
2. Registo
- A criação de uma conta é facultativa: também pode encomendar como convidado.
- No momento do registo, o utilizador fornece as informações necessárias: apelido, nome próprio, endereço de e-mail, data de nascimento, etc.
- Podem ser utilizados códigos promocionais no momento da encomenda.
- As suas informações podem ser utilizadas para lhe enviar comunicações relacionadas com o site e as suas novidades. Não são transmitidas a nenhum outro prestador, seja qual for o motivo.
3. Opiniões dos utilizadores
- Os utilizadores têm a possibilidade de publicar opiniões sobre os artigos.
- As opiniões são conservadas na base de dados do site.
- Os direitos sobre o conteúdo publicado pelo utilizador não são transferidos para os proprietários do site.
4. Propriedade intelectual
- Os direitos de propriedade intelectual sobre o conteúdo do site continuam a ser propriedade exclusiva da MFD DECORATION (Couleurs et Tendances).
- Qualquer reprodução ou utilização não autorizada do conteúdo é estritamente proibida. Consulte também a página Aviso legal.
5. Regras de utilização
- Os utilizadores comprometem-se a respeitar as regras básicas e a evitar qualquer comportamento inadequado.
- A Couleurs et Tendances reserva-se o direito de eliminar qualquer conteúdo ou conta em caso de incumprimento destas regras.
- Para qualquer problema de utilização ou litígio relativo a uma encomenda efetuada no site, os utilizadores podem contactar a gerente da loja ou o webmaster através da página de contacto.
6. Confidencialidade
- As informações pessoais dos utilizadores são tratadas em conformidade com a política de privacidade do site.
- A recolha e a utilização dos dados pessoais são descritas no artigo 2.º «Registo».
7. Pagamento
- O pagamento é efetuado no momento da compra, através do meio de pagamento escolhido pelo utilizador.
- As condições de livre resolução, de reembolso e de garantia estão detalhadas nas nossas condições gerais de venda.
8. Ligações externas
O site não contém ligações para sites externos, com exceção das redes sociais, do Google Maps (itinerário até à loja) e da agência web Abweb, responsável pela criação do site.
9. Conta de utilizador
A sua conta pode ser eliminada mediante simples pedido por e-mail para contact@couleursettendances.fr.
10. Alteração das condições
- A Couleurs et Tendances reserva-se o direito de alterar as presentes condições de utilização.
- Os utilizadores são informados das alterações através de uma notificação no site, com indicação da data da última atualização.
11. Contacto
Pode contactar-nos através da página de contacto do site ou por e-mail para contact@couleursettendances.fr.
12. Força maior
O site não poderá ser responsabilizado por qualquer falta de execução devida a circunstâncias alheias à sua vontade.