Traducción facilitada para tu comodidad; solo la versión francesa tiene validez jurídica.
1. Objeto del sitio
El sitio Couleurs et Tendances ofrece la venta online de objetos de decoración. Los artículos se almacenan en la tienda, 28 rue du Faubourg Madeleine, 21200 Beaune (Borgoña, Francia). Los pedidos los gestiona la gerente y se envían dos veces por semana, los miércoles y los domingos.
2. Registro
- La creación de una cuenta es opcional: también puedes hacer tu pedido como invitado.
- Al registrarse, el usuario facilita la información necesaria: apellidos, nombre, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, etc.
- Se pueden utilizar códigos promocionales al realizar el pedido.
- Tus datos pueden utilizarse para enviarte comunicaciones relacionadas con el sitio y sus novedades. No se ceden a ningún otro proveedor, sea cual sea el motivo.
3. Opiniones de los usuarios
- Los usuarios tienen la posibilidad de publicar opiniones sobre los artículos.
- Las opiniones se conservan en la base de datos del sitio.
- Los derechos sobre el contenido publicado por el usuario no se transfieren a los propietarios del sitio.
4. Propiedad intelectual
- Los derechos de propiedad intelectual sobre el contenido del sitio son propiedad exclusiva de MFD DECORATION (Couleurs et Tendances).
- Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción o utilización no autorizada del contenido. Consulta también la página Aviso legal.
5. Normas de uso
- Los usuarios se comprometen a respetar las normas básicas y a evitar cualquier comportamiento inapropiado.
- Couleurs et Tendances se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido o cuenta en caso de incumplimiento de estas normas.
- Ante cualquier problema de uso o cualquier litigio relativo a un pedido realizado en el sitio, los usuarios pueden ponerse en contacto con la gerente de la tienda o con el webmaster a través de la página de contacto.
6. Confidencialidad
- La información personal de los usuarios se trata de conformidad con la política de privacidad del sitio.
- La recogida y el uso de los datos personales se describen en el artículo 2 «Registro».
7. Pago
- El pago se efectúa en el momento de la compra, mediante el medio de pago elegido por el usuario.
- Las condiciones de desistimiento, reembolso y garantía se detallan en nuestras condiciones generales de venta.
8. Enlaces externos
El sitio no contiene enlaces a sitios externos, a excepción de las redes sociales, Google Maps (cómo llegar a la tienda) y la agencia web Abweb, responsable de la creación del sitio.
9. Cuenta de usuario
Tu cuenta puede eliminarse con una simple solicitud por correo electrónico a contact@couleursettendances.fr.
10. Modificación de las condiciones
- Couleurs et Tendances se reserva el derecho de modificar las presentes condiciones de uso.
- Los usuarios son informados de las modificaciones mediante un aviso en el sitio que indica la fecha de la última actualización.
11. Contacto
Puedes ponerte en contacto con nosotros a través de la página de contacto del sitio o por correo electrónico a contact@couleursettendances.fr.
12. Fuerza mayor
El sitio no podrá ser considerado responsable de un incumplimiento debido a circunstancias ajenas a su voluntad.